企業からの情報発信で今や欠かせない存在となった「動画」。コロナ禍を経てオンラインでのコミュニケーションはより一般的なものになり、とくに、短い時間でパッと見ることのできるショート動画をいかに活用してメッセージを伝えるかは、多くの企業にとって重要なテーマとなっています。
誰も簡単に動画コンテンツを作れるようになった現在ですが、そのコンテンツを最大限に活かしてグローバルな競争力を獲得するには、コンテンツの多言語化が必須。国境を超えたコミュニケーションが容易だからこそ、多くの言語に対応し、世界中の生活者にメッセージを届ける必要があります。しかし、動画を翻訳して発信するには時間も労力も費用もかかるもの。せっかく魅力的なコンテンツを作ったのに、言語の壁に阻まれてその広がりが限定的なものにとどまってしまう……そんなところに課題を感じている企業も多いはずです。
そんなときに便利に使えるサービスが、数々の動画サービスによるPR支援を通じて豊富なノウハウを培ってきたベクトルグループのグループ会社であるオフショアカンパニーから誕生しました。その名も「AI動画翻訳くん」。動画の話者の音声をそのまま活かしながら、その言葉を50カ国以上の言語に翻訳することができる日本初のツールです。「AI動画翻訳くん」を使えば、これまで作ってきた動画コンテンツをすぐにグローバルなコミュニケーションに活用可能。また2025年4月からは東証プライム市場上場企業に決算情報や適時開示情報の英文開示が義務化されますが、そんな状況に際しても「AI動画翻訳くん」を活用することで対応可能です。
●世界最高水準の翻訳精度95%超
日本語に特化して開発された「AI動画翻訳くん」の翻訳精度は一般的な翻訳ツールの正答率が85％なのに対して95％超と世界最高水準。日本独自の文化的ニュアンスや、方言、専門用語までも適切に翻訳できます。
●話者の音声をそのまま合成
元動画の声をAIによって生成して音声翻訳。まるで本人が他言語をしゃべっているかのような自然な翻訳なので、感情やニュアンスまで忠実に再現し、真の意図を正確に伝達します。
●50カ国以上の言語に対応
日本語、英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語をはじめ50カ国以上の言語に対応。動画コンテンツを簡単に世界中に届けることができます。
●高品質かつ短納期を実現
「AI動画翻訳くん」を活用すれば、動画のアップロードから最短2日で翻訳された動画を受領可能。プロに依頼し吹き替えを行う従来型の翻訳サービスに比べ、5倍のスピードで高品質な多言語コンテンツを生成します。
さまざまな分野の専門用語にも対応している「AI動画翻訳くん」は、PR目的での動画コンテンツはもちろん、企業活動においてグローバルな発信が求められるあらゆる場面で役立ちます。以下にその一例をご紹介。
(1) グローバル企業の経営戦略
・経営者のメッセージを、話し方やトーンをそのままに、世界中の従業員に多言語で配信
・ブランドの一貫性を保ちながら、ローカライズされたメッセージを届け、信頼感のあるブランドイメージを構築
(2) 多国籍企業の社内コミュニケーション
・研修や教育プログラムを、講師の独自の雰囲気をそのままに、多言語で展開
・多国籍のメンバーが参加する会議やプレゼンテーションで、各メンバーが母国語で理解できる環境を提供
(3) 教育機関のグローバル展開
・世界的な著名講師の講義を、リアルな声や表現を保ちながら、多言語で世界中の学生に提供
・オンライン学習プラットフォームのコンテンツを、効率よく多言語で提供し、世界中の学生が活用できる環境を構築
(4) エンターテイメント業界のグローバル戦略
・映画やドラマで、俳優の声や演技をそのままに、世界中の視聴者に多言語で楽しんでもらえる
・音楽アーティストのインタビューや楽曲解説を、ファンが母国語で視聴できる形で提供し、より親近感を演出
(5) 国際機関・政府機関の情報発信
・重要な政策や声明を、話者の意図やニュアンスをそのままに、多言語で広く世界に発信
・国際会議やサミットのスピーチを、リアルタイムで多言語に翻訳し、参加者がすぐに理解できる環境を提供
(6) 医療・ヘルスケア分野での活用
・医療専門家による講演や治療説明を、患者が母国語で理解できる形で提供
・国際医療会議や研究発表を、言語の壁なく共有できる場を提供
(7) 観光・ホスピタリティ産業の展開
・観光地で提供される音声ガイドを、訪問者の母国語で楽しめるように提供
・ホテルや旅館の案内動画を、多言語でスムーズに制作し、世界中の顧客に対応
(8) テクノロジー企業の製品説明
・高度な技術や製品の説明動画を、開発者の声や細かいニュアンスを残したまま、多言語で提供
・ソフトウェアのチュートリアルを、ユーザーが母国語で理解しやすい形で提供し、サポートを強化
(9) スポーツ業界でのファンエンゲージメント
・選手やコーチのインタビューを、世界中のファンに母国語で届け、距離感を縮める
・スポーツイベントの実況や解説を、多言語でリアルタイムに提供し、グローバルな視聴体験を実現
(10) 金融・投資分野での活用
・アナリストのレポートや市場分析を、投資家が自国語で理解できる形で提供
・株主総会や決算説明会の内容を、国際投資家に向けて多言語で伝え、透明性を向上
「AI動画翻訳くん」を活用して、今すぐ動画を世界に発信！
今ある動画コンテンツを自然に、スピーディに多言語化できる「AI動画翻訳くん」。現代において必須の動画コミュニケーションに、ぜひ活用してみては？
